在图谱中查看作者 ›

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香

孙光宪 · 五代十国

蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。

译文:长满蓼草的江岸边风一阵阵吹来,送来橘柚的清香;站在江边放眼望去,楚地的天空辽阔悠长。一片白帆在烟雾迷蒙的水天相接处时隐时现,闪动着一点孤单的亮光。

我久久地望着远飞的大雁,直到它们消逝在渺茫的天边;思绪也跟着滔滔江水,向茫茫远方流去。岸上兰草红艳,水波碧绿,这景象让我想起遥远的潇湘。

全词以“橘柚香”“楚天长”“孤光”“征鸿”“流水”等意象层层铺展,由眼前江景推向渺远天际,末句“兰红波碧忆潇湘”点出漂泊中的怀远之思,含蓄深长。

孙光宪的其他作品