宫词·其五
花蕊夫人 · 五代十国
月头支给买花钱,满殿宫人近数千。
遇著唱名多不语,含羞走过御床前。
遇著唱名多不语,含羞走过御床前。
译文:月初发放买花的钱,满殿宫人将近数千人。遇到唱名点验时,她们大多默不作声,含羞从御座前走过。
诗人以“支给买花钱”的日常细节和“唱名不语”“含羞走过”的举止,写尽数千宫人面对君王时的拘谨羞怯,于平实叙事中透出对深宫女子处境的静观与体恤。
在图谱中查看作者 ›
花蕊夫人 · 五代十国
译文:月初发放买花的钱,满殿宫人将近数千人。遇到唱名点验时,她们大多默不作声,含羞从御座前走过。
诗人以“支给买花钱”的日常细节和“唱名不语”“含羞走过”的举止,写尽数千宫人面对君王时的拘谨羞怯,于平实叙事中透出对深宫女子处境的静观与体恤。