宫词·其三
花蕊夫人 · 五代十国
龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风。
长似江南好风景,画船来去碧波中。
长似江南好风景,画船来去碧波中。
译文:龙池的水弯弯曲曲,远远地彼此连通;岸边的杨柳垂下丝条,牵动着两岸的清风。这里长久以来就像江南那样风景美好,画船在碧波中往来穿梭。
前两句以“九曲”写池水回环、“丝牵”写柳拂两岸,后两句用“长似江南”作比,把宫苑写得如江南水乡般明丽;诗人以“画船来去”的悠然,透出对眼前景致的赏爱之情。
在图谱中查看作者 ›
花蕊夫人 · 五代十国
译文:龙池的水弯弯曲曲,远远地彼此连通;岸边的杨柳垂下丝条,牵动着两岸的清风。这里长久以来就像江南那样风景美好,画船在碧波中往来穿梭。
前两句以“九曲”写池水回环、“丝牵”写柳拂两岸,后两句用“长似江南”作比,把宫苑写得如江南水乡般明丽;诗人以“画船来去”的悠然,透出对眼前景致的赏爱之情。