过申州作
方干 · 唐
万人曾死战,几户免刀兵。
井邑初安堵,儿童未长成。
井邑初安堵,儿童未长成。
译文:当年这里曾有上万人拼死血战,如今能有几户人家躲过了刀兵之灾。街市和村落刚刚恢复安宁,可那些孩子还没有长大成人。
以“万人曾死战”与“几户免刀兵”对照,写出战祸之惨;末句“儿童未长成”点出人烟凋敝、恢复艰难,寄寓诗人对乱世的沉痛与忧思。
在图谱中查看作者 ›
方干 · 唐
译文:当年这里曾有上万人拼死血战,如今能有几户人家躲过了刀兵之灾。街市和村落刚刚恢复安宁,可那些孩子还没有长大成人。
以“万人曾死战”与“几户免刀兵”对照,写出战祸之惨;末句“儿童未长成”点出人烟凋敝、恢复艰难,寄寓诗人对乱世的沉痛与忧思。