在图谱中查看作者 ›

君不来

方干 · 唐

远路东西欲问谁,寒来无处寄寒衣。
去时初种庭前树,树已胜巢人未归。

译文:你远行在外,东西漂泊,我想打听你的消息,又能去问谁呢?天气一天天冷起来,我却没有地方给你寄去御寒的衣裳。你离开的时候,刚在庭院前种下那棵树苗;如今树已长得枝繁叶茂,能托住鸟巢了,可离家的人还没有回来。

诗人以寒衣无处可寄、庭树已能承巢两层物象,对照“人未归”的落空,把久候不至的牵挂与怅惘写得具体可感。

方干的其他作品