题报恩寺上方
方干 · 唐
来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相类,一路高深总一般。
须借白云为住处,渐成衰老谢人寰。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相类,一路高深总一般。
须借白云为住处,渐成衰老谢人寰。
译文:先到报恩寺上方的最高处看看吧,站在这里,眼界开阔得没有边际,世界也显得格外宽广。山岩间的泉流凌空喷溅,明明是晴天,却像下起了细雨;林间的藤萝遮蔽了阳光,盛夏时节竟也生出几分寒意。远望群山连绵,形态都差不多;一路行来,山势高低起伏,也总是一个样子。真想借一片白云作为栖身之所,可我渐渐衰老,终将辞别这人间。
前六句以泉喷似雨、萝阴生寒、众山相类层层写高远之景,末以“借白云为住处”托出归隐之念,而“渐成衰老谢人寰”一转,见出诗人登高时的超脱与迟暮之感交织。
在图谱中查看作者 ›