寄江州白司马
杨巨源 · 唐
江州司马平安否?惠远东林住得无?
译文:江州司马啊,你近来可还平安?在那庐山东林寺旁住着,日子过得还安稳吗?我想象你身处惠远曾经修行的地方,晨钟暮鼓,山水清幽,只是不知你客居异乡,心境究竟如何。
开篇以“平安否”三字直问,又借惠远东林这一佛门清静地的意象,把牵挂落在对方日常起居上,问语平实而情意深长。
在图谱中查看作者 ›
杨巨源 · 唐
译文:江州司马啊,你近来可还平安?在那庐山东林寺旁住着,日子过得还安稳吗?我想象你身处惠远曾经修行的地方,晨钟暮鼓,山水清幽,只是不知你客居异乡,心境究竟如何。
开篇以“平安否”三字直问,又借惠远东林这一佛门清静地的意象,把牵挂落在对方日常起居上,问语平实而情意深长。