题邻居
于鹄 · 唐
僻巷邻家少,茅檐喜并居。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
译文:住在偏僻的小巷里,左邻右舍本就不多,幸而有一户人家与我茅檐相接,比邻而居,叫人心里欢喜。
蒸梨的时候,我们常常共用一口灶;浇灌薤菜,也从同一条水渠里取水。日子就在这灶火与水渠之间,过得亲近而踏实。
诗人选取“共灶”“同渠”两个日常细节,把邻里间不分彼此的情谊写得具体可感;一个“喜”字领起全篇,透出安于僻巷、乐与邻人相守的恬淡心境。
在图谱中查看作者 ›
于鹄 · 唐
译文:住在偏僻的小巷里,左邻右舍本就不多,幸而有一户人家与我茅檐相接,比邻而居,叫人心里欢喜。
蒸梨的时候,我们常常共用一口灶;浇灌薤菜,也从同一条水渠里取水。日子就在这灶火与水渠之间,过得亲近而踏实。
诗人选取“共灶”“同渠”两个日常细节,把邻里间不分彼此的情谊写得具体可感;一个“喜”字领起全篇,透出安于僻巷、乐与邻人相守的恬淡心境。