在图谱中查看作者 ›

江南曲

于鹄 · 唐

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文:姑娘偶尔来到江边采摘白蘋,又跟着女伴们一起去参加祭江神的赛会。人群之中她不敢明明白白地说出心事,只好悄悄掷下金钱,占卜远行的心上人何时归来。

诗人以采蘋、赛神、掷钱卜卦等细节,写少女在众人中“不敢分明语”的羞涩,末句“暗掷金钱卜远人”把含蓄的思念落到具体动作上,情致细腻而真切。

于鹄的其他作品