旅次沔阳
陈羽 · 唐
烟波江上客愁新,水国春寒欲暮天。
译文:江面上烟雾迷蒙,波光荡漾,我这个漂泊在外的旅人,心头又添了新的愁绪。这里是水乡泽国,春天里寒意未消,天色已渐渐接近黄昏。
诗人以“烟波”“水国春寒”“欲暮天”层层渲染,把旅途的孤寂与暮色寒意交织在一起,一个“新”字写出客愁层层叠加、无处排遣的心境。
在图谱中查看作者 ›
陈羽 · 唐
译文:江面上烟雾迷蒙,波光荡漾,我这个漂泊在外的旅人,心头又添了新的愁绪。这里是水乡泽国,春天里寒意未消,天色已渐渐接近黄昏。
诗人以“烟波”“水国春寒”“欲暮天”层层渲染,把旅途的孤寂与暮色寒意交织在一起,一个“新”字写出客愁层层叠加、无处排遣的心境。