赠郑员外
陶翰 · 唐
骢马拂绣裳,按兵辽水阳。
译文:骏马轻快地掠过锦绣的衣裳,主人公正按辔勒兵,驻守在辽水之北。马鬃与绣衣相映,军容整肃;辽水汤汤,兵锋暂敛,一派从容镇守的边地气象。
以“骢马拂绣裳”的俊逸意象与“按兵辽水阳”的沉着笔势,写出郑员外文武兼资、从容镇边的风神,暗含诗人的称许之意。
在图谱中查看作者 ›
陶翰 · 唐
译文:骏马轻快地掠过锦绣的衣裳,主人公正按辔勒兵,驻守在辽水之北。马鬃与绣衣相映,军容整肃;辽水汤汤,兵锋暂敛,一派从容镇守的边地气象。
以“骢马拂绣裳”的俊逸意象与“按兵辽水阳”的沉着笔势,写出郑员外文武兼资、从容镇边的风神,暗含诗人的称许之意。