在图谱中查看作者 ›

宿天竺寺

陶翰 · 唐

松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峰见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猿鸟静,钟梵响云中。

译文:松柏杂乱地生长在岩石山口,山的西面有一条小路隐隐相通。忽然一座山峰豁然展现,寺院的宫阙仿佛从虚空中生出。正殿背靠着云霞映照的石壁,千百座楼阁高耸在乱石丛中。入夜后猿啼鸟鸣都静了下来,只有钟声和诵经声在云间回荡。

诗人以“乱”“微”“虚空”写山寺幽深奇险,又以夜静中“钟梵响云中”收束,静中见声,透出对空寂禅境的向往与尘虑顿消的澄明心境。

陶翰的其他作品