在图谱中查看作者 ›

出萧关怀古

陶翰 · 唐

驱马击长剑,行役至萧关。
悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。
秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。

译文:我挥动长剑催马前行,一路跋涉来到萧关。在辽阔的五原之上,久久地眺望关山河川。当年北方强敌三十万,常在这一带拉弓控弦。秦朝的长城横贯天地,汉家帝王也曾在此调度旌旗军阵。

诗人以驱马、击剑、永眺等动作意象,由眼前萧关写到秦城汉旌的历史纵深,在雄阔苍茫中寄寓行役之慨与对边关安危的深沉思索。

陶翰的其他作品