在图谱中查看作者 ›

石淙

武则天 · 唐

三山十洞光玄箓,玉峤金峦镇紫微。
均露均霜标胜壤,交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色,千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智,雕鞍薄晚杂尘飞。

译文:三山十洞的奇景辉映着玄妙的符箓,玉一般的山峤、金一般的峰峦镇守着紫微宫阙。这里的霜露均匀地滋润着这片优胜的土地,风雨调和地铺展在皇家的京畿之间。万丈高岩遮藏了太阳的光色,千寻深涧沐浴着如衣的云气。且停下这场欢宴,赏玩这仁者智者所爱的山水;傍晚时分,雕鞍上的游人带着纷杂的尘土飞驰而去。

全诗以“玉峤金峦”“高岩幽涧”等雄丽意象铺写石淙形胜,由景及宴,末句“雕鞍薄晚杂尘飞”于欢赏中透出帝王巡幸的雍容气度与对山河的掌控之感。

武则天的其他作品