经炀帝行宫
刘叉 · 唐
此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
译文:这地方当年曾有帝王的车驾经过,可如今只剩下浮云流水,一切又算得了什么呢。南国的美人早已香消玉殒、散尽无余,那绵绵的怨恨随风飘入东风,化作遍地的芳草,长得格外繁茂。
诗人以浮云流水、香销草长等意象对照昔日翠辇的繁华,借美人尽、芳草多写出行宫的荒凉,在盛衰无常的叹惋中寄寓对炀帝穷奢亡国的冷峻讽意。
在图谱中查看作者 ›
刘叉 · 唐
译文:这地方当年曾有帝王的车驾经过,可如今只剩下浮云流水,一切又算得了什么呢。南国的美人早已香消玉殒、散尽无余,那绵绵的怨恨随风飘入东风,化作遍地的芳草,长得格外繁茂。
诗人以浮云流水、香销草长等意象对照昔日翠辇的繁华,借美人尽、芳草多写出行宫的荒凉,在盛衰无常的叹惋中寄寓对炀帝穷奢亡国的冷峻讽意。