偶书
刘叉 · 唐
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
译文:太阳从扶桑升起,已有一丈多高,普照人间,人间万事却细碎得像一根根毫毛。我这乡野之人,看见不平之事便忍不住发怒,胸中那把万古长存的刀,也在一次次愤慨中被磨损。
以日出之高对比万事之细,又用“磨损胸中万古刀”的奇警意象,写出野夫嫉恶如仇、屡遭消磨却不改刚肠的悲愤。
在图谱中查看作者 ›
刘叉 · 唐
译文:太阳从扶桑升起,已有一丈多高,普照人间,人间万事却细碎得像一根根毫毛。我这乡野之人,看见不平之事便忍不住发怒,胸中那把万古长存的刀,也在一次次愤慨中被磨损。
以日出之高对比万事之细,又用“磨损胸中万古刀”的奇警意象,写出野夫嫉恶如仇、屡遭消磨却不改刚肠的悲愤。