自古无长生劝姚合酒
刘叉 · 唐
奉子一杯酒,为子照颜色。
但愿腮上红,莫管颏下白。
自古无长生,生者何戚戚。
登山勿厌高,四望都无极。
丘陇逐日多,天地为我窄。
但愿腮上红,莫管颏下白。
自古无长生,生者何戚戚。
登山勿厌高,四望都无极。
丘陇逐日多,天地为我窄。
译文:我敬你一杯酒,借着酒意照一照你的容颜。只愿你两腮常带红润,别去管下巴上生出的白须。自古以来就没有人能长生不老,活着的人又何必整日忧戚?登山时不要嫌山高,登上高处四面望去,都是无边无际的天地。坟丘一天天多起来,天地在我眼里也显得狭窄了。
诗人以敬酒劝饮起笔,用腮红与颏白的对照写人生易老,又以登高四望、丘陇日多的意象,劝友人看开生死、及时行乐,语浅而情真,透出旷达中的一丝苍凉。
在图谱中查看作者 ›