善哉行(其一)
曹丕 · 魏晋南北朝
上山采薇,薄暮苦饥。
溪谷多风,霜露沾衣。
野雉群雊,猿猴相追。
还望故乡,郁何垒垒!
溪谷多风,霜露沾衣。
野雉群雊,猿猴相追。
还望故乡,郁何垒垒!
译文:上山采薇菜,到傍晚又饿又苦。溪谷里多风,霜露打湿衣裳。野鸡成群地叫,猿猴互相追随。回头望故乡,郁结的愁绪一层层堆起来。
全篇都是苦:饥、寒、霜露、兽鸣。末句「还望故乡,郁何垒垒」——愁是可以一层层垒起来的。
在图谱中查看作者 ›
曹丕 · 魏晋南北朝
译文:上山采薇菜,到傍晚又饿又苦。溪谷里多风,霜露打湿衣裳。野鸡成群地叫,猿猴互相追随。回头望故乡,郁结的愁绪一层层堆起来。
全篇都是苦:饥、寒、霜露、兽鸣。末句「还望故乡,郁何垒垒」——愁是可以一层层垒起来的。