燕歌行
曹丕 · 魏晋南北朝
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
译文:秋风萧瑟天气转凉,草木摇落白露凝成霜。群燕辞归、天鹅南飞,想到你在外远游,我思念得肝肠寸断。你心中怅恨地思归、眷恋故乡,为何还久久滞留在他方?我孤零零守着空房,忧愁袭来思念你不敢忘,不知不觉泪落打湿了衣裳。
现存最早的完整七言诗。全篇写一个秋夜:天凉、叶落、燕归,人却不归。末句「不觉泪下沾衣裳」——不是哭,是眼泪自己下来。
在图谱中查看作者 ›