杂诗(其二)
曹丕 · 魏晋南北朝
西北有浮云,亭亭如车盖。
惜哉时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非我乡,安得久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。
惜哉时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非我乡,安得久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。
译文:西北有一片浮云,高高地像车盖。可惜时运不遇,恰好遇上了飘风。风把我吹向东南,一路来到吴会。吴会不是我的家乡,怎能久留。算了不必再说,作客的人常常怕见到人。
以浮云自比:一片云被风吹到东南,落在不是自己的地方。末句「客子常畏人」五个字,写尽了寄人篱下者的拘谨。
在图谱中查看作者 ›