泛若耶溪
丘为 · 唐
结庐若耶里,左右若耶水。
无日不钓鱼,有时向城市。
溪中水流急,溪口山花白。
坐见渔人闲,江天共一色。
无日不钓鱼,有时向城市。
溪中水流急,溪口山花白。
坐见渔人闲,江天共一色。
译文:在若耶溪边盖起茅屋居住,屋前屋后都是若耶溪的流水。没有一天不去溪边钓鱼,偶尔也到城里走走。溪中水流湍急,溪口山花雪白。闲坐溪边看渔人悠然垂钓,江面与天空融成一片相同的颜色。
全诗以水、花、渔人、江天等清丽意象层层铺开,末句“江天共一色”将闲适心境融入开阔景中,见出诗人结庐溪畔、垂钓自适的隐逸情怀。
在图谱中查看作者 ›