登润州城
丘为 · 唐
天末江城晚,登临客望迷。
春潮平岛屿,残雨隔虹霓。
鸟与孤帆远,烟和独树低。
乡山何处是,目断广陵西。
春潮平岛屿,残雨隔虹霓。
鸟与孤帆远,烟和独树低。
乡山何处是,目断广陵西。
译文:天色将晚,江边的润州城笼在暮色里,我登城远望,心神迷乱。春潮涨满,水面与岛屿齐平;残雨未歇,一道彩虹隔在雨幕之外。飞鸟与一片孤帆渐渐远去,烟雾与一棵独树低低相依。故乡的山在哪里呢?我望断目光,只望到广陵以西。
全诗以登城远望为线索,由近及远铺开春潮、残雨、孤帆、独树等意象,末句“目断广陵西”将望而不见的怅惘落到极处,写出游子深切的思乡之情。
在图谱中查看作者 ›