支流的早晨
李长海 · 现代 · 2026-03-24
橹声先醒自家桥,
水面浮烟未肯消。
卖菜的船行得慢,
一篮青到埠头挑。
水面浮烟未肯消。
卖菜的船行得慢,
一篮青到埠头挑。
译文:清晨,支流上的小桥边先响起摇橹的声音,人家还静着,船已动了。水面上浮着一层薄烟,迟迟不肯散去。一只卖菜的船慢慢摇过来,船行得缓,菜却新鲜。到了埠头,一篮青翠的菜被挑上岸,清早的买卖就这样开了头。
诗以“橹声先醒”起笔,用声音唤醒水乡清晨,再以“浮烟未肯消”衬出静气;末句“一篮青”把满船生意收在一只篮子里,见出诗人对寻常晨景的细致体味与安然心境。
在图谱中查看作者 ›