在图谱中查看作者 ›

夜里关灯

孙志刚 · 现代 · 2026-04-26

库房的灯一关
书就都睡着了
我站在门口听一会儿
听见纸页自己在动
不是风
是几十年前的潮气还没走完

译文:库房的灯一关上,满屋的书就都睡着了。我站在门口,静静地听了一会儿,听见纸页自己在那里轻轻翻动。那不是风吹的,是几十年前留下的潮气,到现在还没有散尽。

诗人以“灯一关”“书就都睡着了”的拟人笔法,把库房写成安睡的所在,又借“纸页自己在动”“几十年前的潮气还没走完”,写出旧书里沉潜的岁月气息,流露出对时光与旧物的珍重与低回。

孙志刚的其他作品