在图谱中查看作者 ›

晾书

孙志刚 · 现代 · 2026-03-22

梅雨过后第一天出太阳
我把库房的书搬到院子里
一册一册摊开
像给一群人晒背
晒到下午三点收回去
纸的味道比早上的轻了

译文:梅雨季节过去后的第一天,太阳出来了,我把库房里的书一本一本地搬到院子里,摊开来晾晒,就像让一群人趴着晒背一样,让每本书都晒到太阳。晒到下午三点,我把书收回去,这时纸的气味闻起来比早晨的时候淡了一些。

诗人把摊开的书比作“一群人晒背”,又用“纸的味道比早上的轻了”这一细微嗅觉变化,写出晾书这一日常劳作中的安静趣味与对书的珍爱。

孙志刚的其他作品