梯田
李永强 · 现代 · 2026-02-09
层层叠叠上青天,云影天光落镜田。
一镜收来人世事,半是耕耘半是仙。
一镜收来人世事,半是耕耘半是仙。
译文:一层层梯田层层叠叠,仿佛一直铺到青天之上;云影和天光倒映在如镜的水田里。这一面面明镜收尽了人间世事,那景象一半是辛勤耕耘,一半是神仙般的境界。
前两句以“上青天”“落镜田”写梯田的高峻与水面映天的澄明,末句“半是耕耘半是仙”把劳作与仙境并置,赞颂山乡农人耕作中自有的超然诗意。
在图谱中查看作者 ›
李永强 · 现代 · 2026-02-09
译文:一层层梯田层层叠叠,仿佛一直铺到青天之上;云影和天光倒映在如镜的水田里。这一面面明镜收尽了人间世事,那景象一半是辛勤耕耘,一半是神仙般的境界。
前两句以“上青天”“落镜田”写梯田的高峻与水面映天的澄明,末句“半是耕耘半是仙”把劳作与仙境并置,赞颂山乡农人耕作中自有的超然诗意。