洱海
李永强 · 现代 · 2026-07-10
苍山雪映洱海月,一夜风来浪拍天。
独倚船头看星倒,不知身在水云间。
独倚船头看星倒,不知身在水云间。
译文:苍山顶上的积雪映着洱海上的明月,夜里一阵风刮来,浪头拍打得仿佛要碰着天。我独自倚在船头,看满天星斗倒映在水中,竟一时忘了自己正身处水天相接的地方。
前两句以雪、月、风浪层层推进,写洱海夜景的壮阔;末句“不知身在水云间”以忘我之笔收束,写出诗人独倚船头时与水天融为一体的沉醉。
在图谱中查看作者 ›
李永强 · 现代 · 2026-07-10
译文:苍山顶上的积雪映着洱海上的明月,夜里一阵风刮来,浪头拍打得仿佛要碰着天。我独自倚在船头,看满天星斗倒映在水中,竟一时忘了自己正身处水天相接的地方。
前两句以雪、月、风浪层层推进,写洱海夜景的壮阔;末句“不知身在水云间”以忘我之笔收束,写出诗人独倚船头时与水天融为一体的沉醉。