在图谱中查看作者 ›

姑苏

张晓萍 · 现代 · 2026-09-07

小桥流水绕人家,吴语轻软过白纱。
最是姑苏春雨后,一城烟柳一城花。

译文:小桥下流水潺潺,环绕着岸边的人家;吴地口音的软语轻轻飘过白色窗纱。最动人的是姑苏城一场春雨过后,满城烟雾般的柳色,满城盛开的鲜花。

诗人以“小桥流水”“白纱”“烟柳”“花”层层铺写姑苏春景,末句两个“一城”叠用,把满城柳色与繁花并举,流露出对江南水乡春色的由衷赏爱。

张晓萍的其他作品