登高
老周 · 现代 · 2025-12-21
独立苍茫对此秋,山河满目泪空流。
百年歌哭成今古,万里风尘一敝裘。
百年歌哭成今古,万里风尘一敝裘。
译文:我独自站在空旷苍茫的天地间,面对着这一片秋色,满眼都是山河,泪水却白白流淌。人生百年间的悲歌与痛哭,如今都已成古今生死之隔;万里风尘仆仆,身上只剩一件破旧的皮衣。
以“独立苍茫”“万里风尘”的阔大意象反衬“一敝裘”的孤寒,将百年歌哭收束于个人漂泊之身,写尽乱世中志士的悲慨与坚守。
在图谱中查看作者 ›
老周 · 现代 · 2025-12-21
译文:我独自站在空旷苍茫的天地间,面对着这一片秋色,满眼都是山河,泪水却白白流淌。人生百年间的悲歌与痛哭,如今都已成古今生死之隔;万里风尘仆仆,身上只剩一件破旧的皮衣。
以“独立苍茫”“万里风尘”的阔大意象反衬“一敝裘”的孤寒,将百年歌哭收束于个人漂泊之身,写尽乱世中志士的悲慨与坚守。