春闺
陈静怡 · 现代 · 2026-09-24
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
忽忆少年春好处,小桥流水过家家。
忽忆少年春好处,小桥流水过家家。
译文:春日渐长,午睡醒来,人懒懒的,提不起一点兴致,只闲闲地看着院子里的小孩子追扑飘飞的柳絮。忽然想起少年时春天里最叫人欢喜的光景:那时小桥下流水潺潺,伙伴们就在桥边玩着过家家。
由眼前捉柳花的儿童牵出"忽忆",以"小桥流水"的旧景对照今日睡起无绪,闲适中透出对少年春光的怅然追怀。
在图谱中查看作者 ›
陈静怡 · 现代 · 2026-09-24
译文:春日渐长,午睡醒来,人懒懒的,提不起一点兴致,只闲闲地看着院子里的小孩子追扑飘飞的柳絮。忽然想起少年时春天里最叫人欢喜的光景:那时小桥下流水潺潺,伙伴们就在桥边玩着过家家。
由眼前捉柳花的儿童牵出"忽忆",以"小桥流水"的旧景对照今日睡起无绪,闲适中透出对少年春光的怅然追怀。