寄远
陈静怡 · 现代 · 2026-05-29
一别经年音信稀,几回梦里见君归。
醒来枕上痕犹湿,窗外梨花作雪飞。
醒来枕上痕犹湿,窗外梨花作雪飞。
译文:自从那一次分别,已经过去了好几年,彼此的音信越来越少,几乎听不到你的消息。有多少回,我在梦里看见你回来了,还是从前那副模样。
可一觉醒来,枕头上留下的泪痕还是湿的,梦里的相聚原来只是一场空。抬头望窗外,梨花正纷纷飘落,像雪一样漫天飞舞。
全诗由「音信稀」的久别写到「梦里见君归」的暂聚,再以「枕上痕犹湿」的梦醒落空收束,末句以梨花作雪飞的清冷意象衬出思念之深与独守之孤。
在图谱中查看作者 ›