在图谱中查看作者 ›

深笑

林徽因 · 民国

是谁笑得那样甜,那样深,
那样圆转?一串一串明珠
大小闪着光亮,迸出天真!

译文:是谁的笑,那样甜美,那样深沉,又那样圆润婉转?那笑声像一串串明珠,大大小小都闪着光亮,从心底迸发出来,带着天真的气息。

诗人以“明珠”作比,把无形的笑声写成可数、可看的光点,“迸出天真”四字点出笑里不设防的纯净,流露出对这份天然真趣的珍视。

林徽因的其他作品