在图谱中查看作者 ›

十四行集·什么能从我们身上脱落

冯至 · 民国

什么能从我们身上脱落,
我们都让它化作尘埃:
我们安排我们在这时代
像秋日的树木,一棵棵

译文:凡是从我们身上脱落的东西,我们都让它化作尘埃,不再挂怀。我们把自己安放在这个时代里,就像秋日的树木,一棵一棵地站立着。

以“秋日的树木”自比,把脱落与尘埃写成主动的安顿,显出诗人在时代中甘愿舍去浮华、静立坚守的清醒与从容。

冯至的其他作品