在图谱中查看作者 ›

岁暮

陈衍 · 近代

岁暮江关客未归,寒灯独对泪沾衣。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

译文:一年将尽,我仍客居在江边的关隘,迟迟不能回家。寒夜里独自对着一盏孤灯,泪水悄然落下,沾湿了衣裳。想到今夜远在千里之外的故乡,也一定有人把我思念。明天一到,两鬓如霜的我,又要添上一岁年纪。

诗人以寒灯、霜鬓等意象层层递进,由眼前独对孤灯写到遥想故乡思我,再落到明朝又老一岁,把岁暮羁旅的孤苦与年华虚度的惊心写得沉痛真切。

陈衍的其他作品