张广雅督部招饮
陈衍 · 近代
湖堂灯火照秋清,座上诗翁白发新。
四海论交今日少,一樽相对话平生。
四海论交今日少,一樽相对话平生。
译文:秋夜清朗,湖边的厅堂里灯火通明,照得四下格外澄净。座中的诗坛前辈,头上又添了新的白发。如今天下之间,能推心置腹论交的朋友越来越少了。于是两人相对,共饮这一杯酒,把各自一生的经历慢慢说来。
以"灯火照秋清"的明净夜景衬"白发新"的迟暮之感,再由"四海论交今日少"一转,落到"一樽相对话平生",写出知交零落之叹与故人相见的珍重。
在图谱中查看作者 ›
陈衍 · 近代
译文:秋夜清朗,湖边的厅堂里灯火通明,照得四下格外澄净。座中的诗坛前辈,头上又添了新的白发。如今天下之间,能推心置腹论交的朋友越来越少了。于是两人相对,共饮这一杯酒,把各自一生的经历慢慢说来。
以"灯火照秋清"的明净夜景衬"白发新"的迟暮之感,再由"四海论交今日少"一转,落到"一樽相对话平生",写出知交零落之叹与故人相见的珍重。