柳梢青
蒋春霖 · 清
芳草闲门,清明过了,酒滞香尘。
白楝花开,海棠花落,容易黄昏。
白楝花开,海棠花落,容易黄昏。
译文:清明已经过去,芳草掩映着闲静的院门,酒意未消,香气与尘土一同滞留。白楝树正开着花,海棠却已凋落,时光在花开花落间悄然流转,不知不觉又临近黄昏。
以白楝花开、海棠花落对举,一开一落间写尽春光的推移,末句“容易黄昏”轻轻一收,透出词人对节候暗换、韶光易逝的淡淡怅惘。
在图谱中查看作者 ›
蒋春霖 · 清
译文:清明已经过去,芳草掩映着闲静的院门,酒意未消,香气与尘土一同滞留。白楝树正开着花,海棠却已凋落,时光在花开花落间悄然流转,不知不觉又临近黄昏。
以白楝花开、海棠花落对举,一开一落间写尽春光的推移,末句“容易黄昏”轻轻一收,透出词人对节候暗换、韶光易逝的淡淡怅惘。