自题画石
曹雪芹 · 清
爱此一拳石,玲珑出自然。
溯源应太古,堕世又何年。
有志归完璞,无才去补天。
不求邀众赏,潇洒做顽仙。
溯源应太古,堕世又何年。
有志归完璞,无才去补天。
不求邀众赏,潇洒做顽仙。
译文:我喜爱这块拳头大小的石头,它玲珑剔透,全出自天然。追溯它的来历,应当来自远古时代;它又是在哪一年坠落到人间的呢?它有心志回到未经雕琢的璞玉本相,却自认没有才能去补天。它不希求招来众人的欣赏,只愿潇洒自在地做一个顽皮的山中仙人。
诗人借一块玲珑天然、不愿补天的顽石自况,以“有志归完璞,无才去补天”明志,写出不邀众赏、甘做顽仙的孤高自守。
在图谱中查看作者 ›