春游
张问陶 · 清
一日出游三日醉,四山如画百花香。
不知何处吹横笛,落尽梅花月满塘。
不知何处吹横笛,落尽梅花月满塘。
译文:出门游春一天,竟像醉了三天一样陶然;四面青山如图画般展开,百花开得正盛,香气扑鼻。不知从哪里飘来一阵横笛声,吹得梅花纷纷落尽,月光洒满池塘。
前两句以“醉”字写春色之浓,后两句借笛声、落梅、月塘由昼入夜,收束在一片清幽里,见出诗人游春尽兴而意犹未尽的闲逸心境。
在图谱中查看作者 ›
张问陶 · 清
译文:出门游春一天,竟像醉了三天一样陶然;四面青山如图画般展开,百花开得正盛,香气扑鼻。不知从哪里飘来一阵横笛声,吹得梅花纷纷落尽,月光洒满池塘。
前两句以“醉”字写春色之浓,后两句借笛声、落梅、月塘由昼入夜,收束在一片清幽里,见出诗人游春尽兴而意犹未尽的闲逸心境。