论诗绝句
张问陶 · 清
敢为常语谈何易,百炼工纯始自然。
一跃便堪千里去,也须弩力到穷边。
一跃便堪千里去,也须弩力到穷边。
译文:写诗时敢用平平常语,说起来容易,做起来却难;只有经过千百次锤炼、工夫纯熟,才能达到自然天成的境界。
就像骏马一跃便能奔出千里,可它也必须拼尽全力,一直跑到最远的边地才行。
前两句以“百炼工纯始自然”点明苦练方能归于平淡,后两句借骏马一跃千里仍须“弩力到穷边”作比,道出诗人对作诗须下尽苦功、不可取巧的笃定信念。
在图谱中查看作者 ›
张问陶 · 清
译文:写诗时敢用平平常语,说起来容易,做起来却难;只有经过千百次锤炼、工夫纯熟,才能达到自然天成的境界。
就像骏马一跃便能奔出千里,可它也必须拼尽全力,一直跑到最远的边地才行。
前两句以“百炼工纯始自然”点明苦练方能归于平淡,后两句借骏马一跃千里仍须“弩力到穷边”作比,道出诗人对作诗须下尽苦功、不可取巧的笃定信念。