晓行
厉鹗 · 清
村落萧条古渡头,晓风残月送行舟。
数声渔笛芦花外,一点青山是越州。
数声渔笛芦花外,一点青山是越州。
译文:古老的渡口边,村落一片冷落萧条,拂晓的寒风和天边将落的残月,送着行船缓缓离去。芦花丛外传来几声渔人的笛响,远远望去,那一点青翠的山影,便是越州了。
诗人以“残月”“渔笛”“一点青山”层层点染晓行清冷之景,结句“一点青山是越州”于远望中透出旅途的孤寂与对前路的怅然凝望。
在图谱中查看作者 ›
厉鹗 · 清
译文:古老的渡口边,村落一片冷落萧条,拂晓的寒风和天边将落的残月,送着行船缓缓离去。芦花丛外传来几声渔人的笛响,远远望去,那一点青翠的山影,便是越州了。
诗人以“残月”“渔笛”“一点青山”层层点染晓行清冷之景,结句“一点青山是越州”于远望中透出旅途的孤寂与对前路的怅然凝望。