更漏子·本意
王夫之 · 明
斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深。
译文:斜挂的月亮横在天边,稀疏的星星闪着清亮的光,谁料想这秋夜竟如此漫长。漏壶的水声缓缓滴下,一滴一滴清脆作响,我的双眼却怎么也合不上。
霜打的树叶纷纷飘落,暗处的秋虫絮絮低鸣,几杯淡酒哪能让人醉倒。天下的大事,少年人的心志,一点一滴都分明地刻在心头,越夜深越清晰。
以斜月疏星、漏声霜叶层层铺写不寐秋夜,末三句由景入怀,借“天下事,少年心”直点志士襟抱,字字沉实,见其忧世之深与壮心未老。
在图谱中查看作者 ›