在图谱中查看作者 ›

江宿

汤显祖 · 明

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文:秋天的江面寂静空旷,江上的渔火稀稀疏疏。诗人起身望去,一弯残月的清辉映照着树林,光影微弱朦胧。
水波荡漾,水鸟受了惊动,却仍旧栖息在江边;夜露寒凉,飞动的萤火虫被露水打湿了翅膀,再也飞不起来。

全诗以“稀”“微”“冷”“湿”等字眼层层点染,借渔火、残月、惊鸟、湿萤等清冷意象,写出秋江夜色的幽寂,也透出诗人独宿江上的孤清心境。

汤显祖的其他作品