在图谱中查看作者 ›

牡丹亭·题词

汤显祖 · 明

情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。

译文:感情不知从何处生起,一旦生发便一往情深。活着的人可以为它而死,死去的人可以为它而复生。若活着却不能为情而死,死了却不能因情复生,那都算不上感情的极致。

开篇以“不知所起”写情的无端而生,再用“生者可以死,死可以生”的回环递进,把情推到超越生死的高度,末句反衬,愈见其至。

汤显祖的其他作品