塞下曲
谢榛 · 明
暝色满西山,将军猎骑还。
隔河见烽火,骄虏夜临关。
隔河见烽火,骄虏夜临关。
译文:暮色笼罩了整座西山,将军带着打猎的骑兵队伍返回营中。隔着河水望见对岸燃起报警的烽火,原来是骄横的敌人趁夜逼近了边关。
前两句以暮色、猎骑写边地将领的日常,后两句陡转,用隔河烽火与夜临关的骄虏形成紧迫对照,于平静中见警醒,暗含对边患未息、守备不可松懈的忧思。
在图谱中查看作者 ›
谢榛 · 明
译文:暮色笼罩了整座西山,将军带着打猎的骑兵队伍返回营中。隔着河水望见对岸燃起报警的烽火,原来是骄横的敌人趁夜逼近了边关。
前两句以暮色、猎骑写边地将领的日常,后两句陡转,用隔河烽火与夜临关的骄虏形成紧迫对照,于平静中见警醒,暗含对边患未息、守备不可松懈的忧思。