在图谱中查看作者 ›

月下

陈献章 · 明

月明千里照平沙,人在空庭看落花。
忽忆江南旧游处,一帘风雨属谁家。

译文:皎洁的月光洒向千里,照亮平坦的沙地;我独自站在空荡荡的庭院里,看花瓣一片片飘落。忽然想起从前在江南游历的地方,那里如今怎样了?那一帘风雨,此刻不知落在谁家的屋檐下。

由月照平沙、空庭落花引出忽忆江南,以景转情,末句一帘风雨属谁家以问作结,写出诗人独处异地的怅惘与对旧游之地的牵挂。

陈献章的其他作品