白沙子(其一)
陈献章 · 明
天风卷地波涛立,目送飞鸿手自挥。
莫道白头无事在,此心犹与月争辉。
莫道白头无事在,此心犹与月争辉。
译文:天风猛烈卷过大地,波涛高高涌起如壁立;我目送远去的飞鸿,手也不由自主地挥动。不要说白发之人已无事可做,我这颗心依然要与明月争辉。
前两句以天风、波涛、飞鸿的壮阔意象托出挥手的动作,后两句以“白头”与“月争辉”对照,写出老而不衰、心志犹烈的自许。
在图谱中查看作者 ›
陈献章 · 明
译文:天风猛烈卷过大地,波涛高高涌起如壁立;我目送远去的飞鸿,手也不由自主地挥动。不要说白发之人已无事可做,我这颗心依然要与明月争辉。
前两句以天风、波涛、飞鸿的壮阔意象托出挥手的动作,后两句以“白头”与“月争辉”对照,写出老而不衰、心志犹烈的自许。