赠周文都
陈献章 · 明
有客来自南海滨,袖中出示江南春。
梅花一枝雪三尺,此意不与常人论。
梅花一枝雪三尺,此意不与常人论。
译文:有位客人从南海边远道而来,从袖中取出一幅画着江南春色的图卷给我看。画上是一枝梅花,旁边衬着三尺厚厚的白雪,一片清冷高洁的景象。这样的情意和用意,是不肯同寻常人谈论、也不是寻常人所能领会的。
诗人借一枝梅、三尺雪这一清冷意象,写来客赠春的深意,末句“不与常人论”点出彼此相知的孤高襟怀,也见诗人自守高洁、不随流俗的心志。
在图谱中查看作者 ›
陈献章 · 明
译文:有位客人从南海边远道而来,从袖中取出一幅画着江南春色的图卷给我看。画上是一枝梅花,旁边衬着三尺厚厚的白雪,一片清冷高洁的景象。这样的情意和用意,是不肯同寻常人谈论、也不是寻常人所能领会的。
诗人借一枝梅、三尺雪这一清冷意象,写来客赠春的深意,末句“不与常人论”点出彼此相知的孤高襟怀,也见诗人自守高洁、不随流俗的心志。