寒夜作
揭傒斯 · 元
疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
译文:稀疏的星星仿佛冻在结霜的夜空里,流动的月光把稀疏的树林都浸湿了。空荡荡的客馆中,人久久不能入睡,时不时听见一片落叶飘落的声音。
诗人以“疏星”“流月”的冷寂意象和“一叶落”的细微声响,反衬出寒夜客馆的寂静与自身的孤寂难眠,字里行间透出羁旅漂泊的清冷愁思。
在图谱中查看作者 ›
揭傒斯 · 元
译文:稀疏的星星仿佛冻在结霜的夜空里,流动的月光把稀疏的树林都浸湿了。空荡荡的客馆中,人久久不能入睡,时不时听见一片落叶飘落的声音。
诗人以“疏星”“流月”的冷寂意象和“一叶落”的细微声响,反衬出寒夜客馆的寂静与自身的孤寂难眠,字里行间透出羁旅漂泊的清冷愁思。