在图谱中查看作者 ›

发湖口

范梈 · 元

已过匡庐却向西,片帆犹逐暮云迷。
路遥两个黄鹂语,正是千山万水啼。

译文:船已驶过庐山,却仍一路向西,一片孤帆追逐暮云,渐渐迷离难辨。
路途遥远,耳边传来两只黄鹂的鸣叫,那声音恰似千山万水都在啼鸣。

以孤帆逐云、黄鹂鸣于长途的意象,写行役遥远与暮色迷茫;黄鹂本悦耳之声却引出“千山万水啼”的比兴,透出漂泊孤寂与怅惘。

范梈的其他作品