题墨竹
杨载 · 元
风来细细香,雨过娟娟净。
不是爱吟诗,月中清影冷。
不是爱吟诗,月中清影冷。
译文:微风拂过,墨竹送来细细的清香;一场雨过后,它又显得娟秀洁净。诗人并非偏爱吟诗,只因月色之中,竹影清冷疏淡,才提笔写下这份幽意。
全诗由风、雨写到月,以“细细香”“娟娟净”“清影冷”层层点染墨竹的清幽,末句以“不是爱吟诗”作转折,托出诗人爱的是竹影清冷、不慕喧热的心境。
在图谱中查看作者 ›
杨载 · 元
译文:微风拂过,墨竹送来细细的清香;一场雨过后,它又显得娟秀洁净。诗人并非偏爱吟诗,只因月色之中,竹影清冷疏淡,才提笔写下这份幽意。
全诗由风、雨写到月,以“细细香”“娟娟净”“清影冷”层层点染墨竹的清幽,末句以“不是爱吟诗”作转折,托出诗人爱的是竹影清冷、不慕喧热的心境。